Knowing someone involved with the Chamberlain technology stack, it sounds like certain users had reverse engineered the API and suddenly caused a DDOS on the Chamberlain cloud with their requests.
This is a cloud service with real costs. Chamberlain has a responsibility to maintain access for its users.
I can’t speak for Chamberlain, but this reaction seems reasonable.