You might also be interested in: https://noclip.website/ (not quake maps)

I also know https://www.halospawns.com/app used to have quake maps (dm6 at least), but can't find it now.