What link? No link that I can find mentions anything about MyQ and remote attestation.
Seems HN changed the link. the developer of the extension explains it on the home assistant forum. They are using firebase app check which uses remote attestation.