I'm thinking a loading spinner would be the best compromise? Notifies the user that their input has been registered, and also explains why clicking again won't have any effect?