In case anyone is interested, the Meross HomeKit garage door controller works great. I’ve had two running for a couple years with essentially no hitches. They don’t require internet access or an app other than HomeKit, which meets my needs perfectly.