>How does this work from a technological standpoint? There have only been 27 Pixar feature films.

That's plenty of frames to learn the style from, also there are many animated film that are not from Disney, when you sample from the model it will use the knowledge that it has acquired from all the images, not just the Disney ones.