Sounds very much like arc eye (welder's flash). Very painful, caused by UV.
It wasn't until the next day that it started feeling like someone poured sand in it. It took a few days to return to normal.
If I had not been wearing it, there is an excellent chance that I would have suffered permanent vision damage. The eye protection I wore did exactly what it was supposed to do.