The author's point is that poor support for DOTS meant the devs had to roll their own culling implementation which they screwed up.