What hoops?
Netflix 4k was intended for people using large expensive TV screens. All other uses are secondary to the designers of the system.
As for people using computers to watch 4k, Netflix supports the most popular configuration types. If you choose an unusual configuration then it’s simply not a supported thing.
It’s not like it’s bait and switch.