Thanks for all the feedback, everyone! The site now has 400+ users.

I've implemented MANY of the suggestions and bugfixes posted to this HN thread, so I really appreciate the comments.