It keeps happening. From the very beginning "free" software has been plagued with overloaded language.