This doesn’t really change your conclusion, but I think that’s the wrong file. This is the real doas afaict: https://github.com/openbsd/src/blob/master/usr.bin/doas/doas...

Still just a tidy 1072 lines in that folder though.

I spent 5 minutes staring at your file trying to understand how on earth it does the things in the man page, but of course it doesn’t.