What you describe is only considered by a vanishingly small number of their customers. The vast majority don’t care or even own an external display. You could be right about range confusion, but I doubt it simply because, like everything else, Apple is so disciplined about market research. Time will tell