I have often joked that every hotel owner/manager should be forced to stay in their cheapest room for one week a year and experience what it would be like for a guest.

It would be the hotel equivalent of dog-fooding. You shouldn't be willing to sell a stay in a room that you wouldn't be willing to stay in yourself.