I really like the expression "writing on the wall" in that context.