Is R2 subject to Cloudflare's universal API rate limit? They have an API rate limit of 1200 requests/5 minutes that I've hit many times with their images product.
And they won't increase it unless you become an enterprise customer in which case they'll generously double it.