"In any case, nothing about it is heinous violation of your freedom and imposition on your private space, since the whole thing is voluntary."

If you read the information on http://europe-v-facebook.org/EN/en.html, you should understand that FB uses individuals' data without their permission or even their knowledge - in clear breach of EU privacy laws.