Ah yes, the fact that git brings the remote stuff locally when you `git pull` and all the `origin/<whatever>` are just branch names is something that I realised only too late.

As for the refs, yes, good point ;)