Data like Zillow's Zestimate may impact the prices that people start with, but supply and demand take care of the rest.
I think that the lack of housing supply in most markets and higher demand for housing is what is keeping prices inflated.
If anything, this shows how high prices _would have gone_ had the interest rates stayed low, given that they are still high with today's high mortgage rates lowering demand.