Personally I find this quite an important issue. Whether you don't care is your own choice, but not all us are happy to live in a panopticon.
And the EU is in fact mainly a trade body, setting standards and categorisations, so there are likely some rules on toilets already in EU acquis on health and safety at the workplace, etc. I doubt they oblige a specific position though, you can rest in peace on the piece