If you can find the oversized print copy of this Gia-Fu Feng and Jane English translation, originally published by Random House, it is one of the most visually inspiring books to read:

https://eheart.com/TAO/TTC/TTCchapters-small.pdf

Gia-Fu Feng and Jane English were married (by Alan Watts!), and each chapter of the book includes inspiring black-and-white photography by English, with artful Chinese calligraphy from Gia-Fu.

They also published a translation of Chuang Tzu in the same beautiful format.