These Black Mirror episodes come to mind:

https://en.wikipedia.org/wiki/Be_Right_Back A woman gets a clone of her deceased husband

https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Is_Awful A woman gets replaced by another woman