Barbara Bain (playing Helena Russell in Space 1999) married Martin Landau (captain(?) Koenig in same). They had a daughter Juliet Landau who played - IMO played rather well - Drusilla in Buffy, the vampire who was about fifteen sandwiches and eleven cupcakes and a bottle of lemonade short of a picnic.

Was very surprised to discover that link.