I don't know exactly why this bug would still be open, but you can use x86-64 images on an ARM64 Mac :

https://docs.docker.com/desktop/release-notes/#4250

I have been using it for a few months (in beta) and it works great !