I would bet that the Xbox Accessibility controller will never be profitable for Microsoft
It doesn't have to be profitable for them. It can just exist, be the only option, and prevent others from making a competitive or superior product, forcing others out of the business.