And yet, the clinical standard has been to use the "with" terminology for a long time now. For exactly the general reason that you present, just with your grammatical paradigm inverted.
The fact is that anyone can copy and paste "offense" complaints and insert any grammar that they want into ad-lib spaces.
What the ASD community could use less of is individuals utilizing it as their political arena.