At a glance, the linked extension uses Firefox native containers, like the Facebook container it forks. All it does is assign the site to a container, so the user doesn't have to do it manually.