As I explained in another comment, YouTube is not that. Netflix is that. Patreon is that.
YouTube is something different. It's more like Wikipedia to many people.
Believe me when I say if I could avoid YouTube I would. They've made it abundantly clear they don't want people like me. But what choice do I have when the vast majority of stuff is uploaded there? It's like saying "just stop breathing if you don't like air pollution".
I don't care about technicalities. I care about practicalities. YouTube can either be the free public repository of videos or it can be private like Netflix and facilitate payments between consumers and creators. Not both.
If this were about YouTube's costs then they could charge creators for hosting and bandwidth costs. If I set up a website, I pay for it, not you. Why should video be the other way around?
YouTube knows it needs to attract creators by being the free, public platform with one hand, but as soon as it gets that content it uses it to extract money from users with the other.
Any of these things would be good:
* YouTube goes private like Netflix,
* YouTube acts like a video host and charges uploaders for the service like any other web host,
* YouTube accepts they are like Wikipedia and cuts their costs by using technology like P2P and/or make the market absorb the costs by negotiating better peering deals (ie. push the bandwidth costs on to internet subscribers).
But masquerading as the free, public internet video platform then expecting to get paid for it by users who now have no other choice? Forget it.