https://www.tindie.com/ , https://hackaday.io/ , https://www.crowdsupply.com/ , are some sites with similar products/projects
https://hackaday.com/tag/handheld/ is probably where I would start
A Pinephone + Pinephone keyboard case, is also an option.