2/40 poached employees stealing data is almost margin-of-error levels. I wouldn't be surprised if Rivos genuinely had no idea they were using Apple IP.
This doesn't seem to be the sort of thing that can be measured with a margin of error.
If an acquisition fell through, it shouldn't be surprising that employees who were dissatisfied with that outcome wouldn't jump ship.