how should a country under existential threat defend itself if military training of male population hurts someone's feelings?
We need to stop this ritualization of the work that the military does. It is, after all, just a type of work.
During peacetime my answer would be by increasing military spending and attracting more people to military careers and voluntary reserve. During wartime everything goes of course - it's still should be non-discriminatory though.