Hacker News Reader

Weirdly even in Mandarin they still sound similar: Ruidian and Ruishi (with both using the 瑞 character for rui).

Mandarin borrowed both from southern chinese dialects where 瑞 is pronounced ~sui. What's weird about that?