The issue with using gksudo is that it's a GTK application, and it drags in with it a ton of dependencies. The document (which does indeed build Emacs) needs to be able to run on server distros which do not have any GUI applications installed.