I believe they call it is following this law [1] that requires them to do so, which was passed by the House and Senate in 2018 and signed by President Trump.

Search for "section 8 of the communications" to find the place within the bill text where it requires the FCC to start charging such fees.

[1] https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/1625