(Well... I guess it does in a sense, because all it means to be additive is that it's linear, so you can add up all the complex-valued terms in e^(i ɸ) and give their coefficients the name sin().)
Figuring out what e^(iɸ) means requires figuring out "What `i` is" and "What e^x means on non-numbers" at the same time. That is, it requires you to perform two intellectual jumps at once instead of one at a time. No wonder it is so confusing.
If these concepts are made sufficiently simple, I imagine that we could live in a world where we also teach e^(a d/dx) f(x) = f(x + a) in high school.