Apparently the author of the article worked on onlink, https://vertette.github.io/post/helloworld.
From there when the game only sorta worked for me I figured "well someone else has to have made a quality movie hacking simulator" and the answer was "not really no". It seemed really clear that Onlink really understood what made these things fun, and gave them depth, so I hope you can pull it off.