Yeah this is a design change that can only be fixed on the client application side because there will always be a reason created by an instance for why they don't want X content mirrored to their site.
Edit: also, did I just roughly describe a "mirror" without even knowing it from the spirit of what I said?
Yeap, you just did. :)