You can deploy a plantuml server internally (so that the rendering is done internally). Just running planuml.jar does not send anything to their servers either, it renders diagrams locally.