One way to use raw python/javascript/bash on top of a postgres scheduler is to run a single container of https://github.com/windmill-labs/windmill. It only requires a PG connection and does not require a pg extension. It implements a scheduler that is implemented on top of PG and can run any of the aforementioned language in a very practical and observable interface.