now I know why Yamato are allergic to genericized trademarks. See: their insistent usage of ２次元コード(nijigen code) instead of "QR code" in their Japanese materials