I've never set up a Tor server, but I would have assumed incoming traffic could only be sent out to the internet, and that it would be blocked from accessing anything on your LAN, anything in 198.0.1.x. Is that not the case?
Otherwise how could anyone even have a printer connected to their network without people constantly printing junk pages as a prank?
If you've got a setup where Tor traffic can send a packet to your NAS in the first place, you're a far braver soul than I... I trust a firewall far more than I'll trust 2FA.