I can see it being do-able with some kind of VATSIM-like integration, where you would just need to get the live plane movement data across, and then use that as the AirportSim plane traffic...