PBS Nature (in the USA) has a great three-part "Wild Dog" series, including footage of a communal tanuki "toilet", thought to be a way for them to get information about each other and minimize conflict, as the city-dwelling ones in the video live in closer proximity than they otherwise might.
In Super Mario Bros, Mario could turn into a Tanooki :)