Amazons search as you are aware has been notoriously bad for many many years at this point. i find that the diskprices website is very helpful when searching for hard drives on amazon. https://diskprices.com/

If you dont want to use amazon https://www.pcpartpicker.com has a good section to search and compare hard drive sizes/pricing