This is adjacent to a project I'm currently working on that makes TV more useful for grandparents and elderly parents. It's a shame that in an era when you can't buy a non-smart TV, the market hasn't delivered much in terms of accessibility features for people who struggle navigating menus and apps.
If this sounds like something you want then please register your interest on this form.