There's a HUGE gap between
> Using an automated tool to claim ownership of a large number of package names is not permitted.
And
- Hey, I found that someone created crates at a rate of about one every 30 seconds for a period of a week straight.
- That's not sufficient proof of squatting.
Whoever answered that, was either supporting the squatter or explicitly in favor of the practice. I cannot conceive that someone would get that evidence in their hands, and in their right mind think that the claim is bogus. Hell, I'd even be willing to suppress the squatter with evidence of one new crate created every 30 seconds for one hour!
The only reasonable conclusion to make is that they didn't really care. But then don't save face and claim that you do. That's hypocrisy.