So they fail the first part of the CA vehicle code that requires that the stop lights be understandable.
But if you watch the video you see another violation: CA requires three stop lights for the overwhelming majority of cars, but while watching this video you can see only one stop light is shown, which is a third of the legal requirements for a modern car, and half the requirements from one 50 years old. You might try to say "well the other light is currently a signal" but the law does not say you can have a union of the correct set of lights. You must have all of them. So if you lose a stop light when the indicator is on your car is not compliant.
But again, this is all dumb detail though, the CA vehicle code says - before other specific regulation - that the stop lights must be configured in a clear and understandable way, and this is clearly stupid and not understandable without knowing the exact idiocy of the truck.