you could try to use ranger or a similar terminal filemanager. it's basically like nvimtree or nerdtree