It’s kind of a goofy translation of 名誉 in that context, it’s probably less silly to translate it as “prestige”.