'ego-death and dimensional transcendence' and 'lots of paranoia and distress' just sound like different framings of what could be remarkably similar psychic states.
Its distressing to spill your coffee. It's also distressing to have your house burn down. The difference is large.